вставать

вставать
встава́ть, встать (091-1-06)
в разн. знач. 立ち上がる, 起立/кирицу/する; 起/о/きる (тж. просыпаться); 起床/кйсё:/する (с постели); 床/токо/をはなれる (о больном);

встава́ть из-за стола́ 食卓/сёкўтаку/をはなれる;

ра́но встава́ть 早起/хаяо/きする;

встава́ть на стул いすの上に立つ

② (подниматься на борьбу) 起つ тацу, 起ち上がる;

встава́ть на защи́ту ро́дины 祖国防衛/сококу-бо:эй/のためにたちあがる

разг. (останавливаться) 止/то/まる;

часы́ вста́ли 時計/токэй/が止まっている; см. тж. остана́вливаться

④ (умещаться) 入る хаиру;

стул здесь не вста́нет 場所/басё/がせまくていすがおけない

⑤ (о солнце) 出る, 昇る нобору

◇ встава́ть на путь чего-л. ・・・の道/мити/をふむ, ・・・の道をとる;

◇ встал вопро́с о… ・・・の問題/мондай/が生/сё:/じた(おこった);

◇ пе́ред на́ми встаёт серьёзный вопро́с われわれは重要/дзю:ё:/な問題に直面/тёкўмэн/している;

◇ встава́ть с ле́вой ноги́ 不機嫌/фукигэн/である;

◇ встава́ть на учёт 登録/то:рокў/する;

◇ река́ вста́ла 川/кава/が氷結/хё:кэцу/した;

◇ встава́ть поперёк доро́ги кому-л. ・・・のじゃまをする


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "вставать" в других словарях:

  • вставать — См …   Словарь синонимов

  • ВСТАВАТЬ — ВСТАВАТЬ, встаю, встаёшь; вставая, повел. вставай, несовер. 1. несовер. к встать. 2. Быть в состоянии встать (о выздоравливающем больном, о младенце). Он уже встает. Он начинает вставать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСТАВАТЬ — или восставать, воставать; встать или восстать, подыматься стоймя, становиться, переходить из сидячого или лежачого положения в стоячее; воздыматься, перейти от покоя к движению; | просыпаться, пробуждаться; воскресать, оживать, возрождаться; |… …   Толковый словарь Даля

  • вставать —     ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ     ВСТАВАТЬ/ВСТАТЬ, подниматься/подняться, восставать/восстать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вставать — ВСТАТЬ, ану, анешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вставать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я встаю, ты встаёшь, он/она/оно встаёт, мы встаём, вы встаёте, они встают, вставай, вставайте, вставал, вставала, вставало, вставали, встающий, встававший, вставая; св. встать 1. Когда человек, который… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вставать во фрунт — становиться во фронт, становиться во фрунт, вставать навытяжку, вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вытягиваться, становиться навытяжку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вставать на колени — вставать на колено, почитать, подчиняться, преклонять колено, преклонять голову, преклонять колени Словарь русских синонимов. вставать на колени преклонять колени (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • Вставать на смертный бой — Из песни для хора, написанной композитором Сергеем Прокофьевым на слова советского поэта Владимира Александровича Луговского (1901 1957) для кинофильма «Александр Невский» (1938) режиссера Сергея Эйзенштейна (1898 1948): Вставайте, люди русские,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • вставать на постой — селиться, вставать на квартиру, вселяться, расквартировываться, размещаться, находить пристанище, помещаться, обосновываться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Вставать на крыло — ВСТАВАТЬ НА КРЫЛО. ВСТАТЬ НА КРЫЛО. 1. Начинать летать. О птенцах. И кажется, под осенним небом встают на крыло торопливые птицы (Е. Дворников. Найдёшь в одном цветке). А разве нельзя было попытаться отыскать во ржах гнездо дудока, поставив рядом …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»